एक ख़याल

Every time a soft breeze 

Rustles the leaves of my heart

I imagine that you are 

Thinking about me

जब भी कोई हवा का झोंका

मेरे दिल के पत्तों में सरसराहट करता है

मैं खुद को दिलासा देती हूँ

शायद तुम मेरे बारे में सोच रहे हो

Copyright Renu Vyas 

Forgotten

It is always better to be forgotten

than to invite anyone to see a ramshackle heart

overgrown with vines of solitude

and loneliness 

एकांत की लताओं के साथ उग आए

अकेलेपन

और टूटे हुए दिल को देखने के लिए 

किसी को आमंत्रित करने से बेहतर

लोगों का मुझे भूल जाना ही अच्छा

Copyright Renu Vyas 

इस दश्त में इक शहर था, वो क्या हुआ, आवारगी

ये दिल, ये पागल दिल मेरा, क्यों बुझ गया, आवारगी 

- Mohsin Ali Naqvi